Articles from and news about the premier and longest-running academic journal devoted to all aspects of cartooning and comics -- the International Journal of Comic Art (ISSN 1531-6793) published and edited by John Lent.

Sunday, March 12, 2023

Exhibition in photos: 50 ans, 50 oeuvres, 50 albums 1973-2023 at the 50th Angoulême International Comics Festival

50 ans, 50 oeuvres, 50 albums 1973-2023. Anne-Hélène Hoog and Lucas Hureau. Angoulême. Musée de la bande dessinée de la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image.  January 25 - May 31, 2023.

The 50th edition of the Angoulême International Comics Festival was commemorated at the Cité internationale de la bande dessinée et de l'image with a temporary exhibition that offered a retrospective glance at the artists and the works that have been consecrated by the festival through their Grand Prix and Best Album awards. Taking up the eastern walls of the permanent exhibition room, visitors were treated to a chronological recap of the festival's role as an international comics arbiter of taste through the display of original pages and publications of its prize winners, courtesy of MEL Publisher and the comics museum’s own collection. Each of the Grand Prix winners was individually represented with a framed page of original artwork from their oeuvre, while the winners for the Best Album award were displayed in their original editions for the years that they were published.

The simplicity of the installation offered a variety of avenues for visitors to consider the history of the festival. From a visual and aesthetic perspective, the exhibition provided a glimpse into the dominant and evolving styles that would shape the festival's vision of an institutionalized bande dessinée culture. From an international perspective, one could trace the moments when the festival's borders expanded to recognize artistic excellence outside of France for its Grand Prix. One can also trace the paucity of female artists being consecrated by the festival for the equivalent of its lifetime achievement award, a glaring omission which the festival itself has learned to admit and attempt to rectify by changing the Grand Prix voting process.

The ebb and flow of how the festival awarded its best album awards over the years along these lines is also highlighted. When the award was first given in 1976, the prizes were divided into categories that distinguished them by genre (realist and humor) and by geographic linguistics (French and foreign language). By 1980, the Best Album award was rechristened as the Alfred and reserved for a single work until 1986 when the prize was split again to be given to a French and a foreign language work. This practice continued after the Alfred award was renamed again to be the Alph' Art award in 1988. By 2002, the Alph' Art prize returned to being awarded to a single work, and the the prize would eventually become known as the Fauve d'Or.

During the festival, a makeshift printing press was installed at the entrance of the exhibition, and several artists that have been recognized by the festival and its awards were invited to contribute lithographs and engravings for visitors. At the time of my visit to the exhibition, I saw Florence Cestac and Edmond Baudoin prepare their plates.

For visitors who wished for a deeper overview of the 50 years of the festival beyond the main prize winners, the exhibition offered no accompanying catalogue. However, the book to get in this context is easily Le 50e by Philppe Tomblaine which offers a year-by-year breakdown of the winners, the exhibitions, the scandals and the memorable anecdotes. It serves as the perfect companion to the surface appreciation of 50 years of the festival offered by the exhibition.  


-Nick Nguyen

All photos taken by Nick Nguyen.

P.S. For the completists, please find below a collection of all the photos of the exhibition that I managed to take to give readers an idea of the spatial layout and organization of the exhibition.















 



 




















 

















 





 







 








Friday, March 10, 2023

IJOCA Vol. 24, No. 2 Fall/Winter 2022 Table of Contents

The issue is shipping now. The e-book version will be available shortly.

IJOCA Vol. 24, No. 2 Fall/Winter 2022
Editor's Notes
John A. Lent
1
Symposium: The Rise of Can-ga
edited by Chris Reyns-Chikuma

Introduction: Canada + Manga = Canga?
Chris Reyns-Chikuma
4
Quebec Welcomes Manga or Towards a New Thread in the Imagined Community
Jean Sébastien
18
The Ways in Which Manga Enters Canada
Sylvain Rheault
33
"Discovering" Gekiga: Drawn and Quarterly, Yoshihiro Tatsumi, and Manga in Canada
Zachary Winchcombe
45
Is "Can-ga" the Next Scott Pilgrim?
How Canada Can Draw on Japanese Manga and Its Own Diverse Communities
to Celebrate and Promote Its Own Comic Creators
Ryan Clement
65
Reading Jane Austen in Canadian Shōjo Manga: Risks and Rewards
Tsugumi (Mimi) Okabe
84
The Algerian War Through the Noir Lens in Jacques Ferrandez and Maurice Attia's Alger la noire
Fabrice Leroy
95
The Representation of the U.S.-Japan Alliance in Manga
Roman Rosenbaum
115
Pioneers in Comics Scholarship
Choices and Chances: Getting to Be a Comics Scholar
Joseph "Rusty" Witek
162
Drawing the Dust Bowl: An Interview with Aimee de Jongh
Sara W. Duke
179
Pioneers in Comics Scholarship
Working with the "Friendliest Gang in Academia"
Roger Sabin
187
"To Say Out Loud Everything You Think About and Everything Around You"
--The Views of Russia's Viktor Bogorad
Oleg Dergachov
201
A Defiant Chronicler of War in Ukraine: Vladimir Kazanevsky
Oleg Dergachov
212
My Friend and Muse, Li Binsheng: Master Cartoonist, Peking Opera Performer, Magician, and Folklorist
Wang Jing
Translated by Xu Ying
222
Brilliant Color-Blind Colorist: Haitian Cartoonist Thony Loui
Mike Rhode
231
Satoshi Kon's Opus through His Anime
Amanda Kennell
246
Gengoroh Tagame: An Award-winning, Openly-Gay, Erotic, Manga Artist Portrays Gay Life and Issues for the General Audience
Kinko Ito
268
An Essay
The "Art" of the Swipe (Or: Revenge of the Fanboys)
Mark David Nevins
281
The Occasionally Fabulous Cartooning Life of Eric Orner
Mike Rhode
307
In Remembrance
Martin Barker (1946-2022)
Ian Gordon
330
In Remembrance
Big Name B: With Thanks to and in Memory of Martin Barker
Jonathan Gray
334
Quixotic "Adaptations": 21st Century Illustrative and Written Tributes of Don Quijote
Mackenzi McGowan
337
Effects of Service Quality Characteristics of "Lore Olympus" on User Satisfaction and Reuse Intention of Generation Z in Korea
Y. S. Seo and Austin Kang
356
Irreverence Images. Everyday Rebellion in Paul Kirchner's and Gary Larson's Cartoons
Delázkar Rizo
376
Namor: The Dynamics of Outsider and Insider
Jason D. DeHart
388
Abstract Comics:A Challenge to the Audiences' Imaginative Capacities
Dietrich Grünewald
Translated by Abigail Fagan
395
Chinese Comic Artist Cai Weidong
Xu Ying
414
A Comparative Analysis of the Representation of Violence in Fanon's The Wretched of the Earth and Selected Batman Comics
Pritesh Chakraborty
424
Pompeyo the Villain and Couples' Interactions
Georgina González Mendívil
439
New Book Series and Reprints
John A. Lent
446
Randy Scott Retires from Michigan State University Library's Comic Art Collection
Mike Rhode
449
A Review Essay
A Colonial Perspective on the Indonesia-Netherlands Comics Connection
Rik Spanjers
451
A Review Essay
Mystery, Magic, and Love in Manila: A Review of Three Graphic Novels from the Philippines
Lara Saguisag
459

Book Reviews
-Paul Williams. The US Graphic Novel, by Paul Levitz, p.463.
-Brian Doherty. Dirty Pictures. How an Underground Network of Nerds, Feminists, Misfits, Geniuses, Bikers, Potheads, Printers, Intellectuals, and Art School Rebels Revolutionized Art and Invented Comix, by John A. Lent, p.465.
Eike Exner. Comics and the Origins of Manga: A Revisionist History,
by Sam Cowling, p.468.
-Jan Baetens, Hugo Frey, and Fabrice Leroy. Intermediality in French-Language Comics and Graphic Novels, by Elke Defever, p.473.
-Christopher Conway and Antionette Sol. The Comic Book Western: New Perspectives on a Global Genre, by Chris York, p.476.
-Li Baochuan. The History of Chinese Paper-cut Animation (Zhongguo Jianzhi Donghua Shi), by Xu Ying, p.478.
-Cord Scott. The Mud and the Mirth; Marine Cartoonists in World War I, by James Willetts, p.484.
-Alison Halsall and Jonathan Warren, eds. The LGBTQ+ Comics Studies Reader: Critical Openings, Future Directions, by Christopher M. Roman, p.486.
-Paul Madonna. You Know Exactly What You Have to Do, the Third Collection of All Over Coffee, by Cord A. Scott, p.489.
-Sean O'Connell. With Great Power: How Spider-Man Conquered Hollywood During the Golden Age of Comic Book Blockbusters, by Viola Burlew, p.492.
-Ewa Stańczyk. Comics and Nation. Power, Pop Culture, and Political Transformation in Poland, by John A. Lent, p.495.
-Andre Frattino and Kate Kasenow. Tokyo Rose--Zero Hour: A Japanese American Woman's Persecution and Ultimate Redemption After World War II, by John A. Lent, p.496.
-James Hodapp, ed. Graphic Novels and Comics as World Literature, by John A. Lent, p.497.
-Asha Pran. Meri Nazar Mein Pran. From a Sign Board Painter to Padma Shri Awardee. Creator of Chacha Chaudhary, Cartoonist Pran, by John A. Lent, p.499.

A Review Essay
A Funereal Exhibition
Mark McKinney
501
The Doraemon Exhibition Singapore 2022: Fine Art Versus
Fan Art, by Clio Ding, p.514.

A Challenge
Domingos Isabelinho
521