Japanese Cyborgs and Cuban Revolutionaries:
On the Trail of Tobor the 8th Man
By A.P. Shepherd
It was 1996 when I picked up the cold, 30 year-old trail left by 8th Man and the creators who brought him to newsstands and television screens in both hemispheres. With a mountain of bad information in every animation reference book on the market and precious few leads, I began an investigation that led me from the pressure-cooker animation studios of 1960s Japan, to the corporate boardrooms of Gotham, through the boomtown atmosphere of pre-Castro Havana, past rumors of mafia connections and CIA operatives, skittering at the periphery of the JFK assassination and the subsequent Warren Commission investigation, to arrive at a little-known Florida production outfit populated with talented filmmakers, some of whom doubled as gun-packin’ guerilla fighters. With persistence, a little obsession and assistance by friends met along with way, here are the origins of 8th Man.
Sidebar: Dr. Tani, having perfected his cyborg technology under the auspices of the Republic of Armaco [a thinly veiled reference to America] years earlier, is now determined to keep it from clutches of Yankee warmongers and other unsavory characters. In Japan, he knows he can carry on his life’s work, free from the fear that it will be appropriated by a government for evil purposes.
Here perhaps the writers of 8-Man should be forgiven these biases, many having grown-up in the aftermath of WWII and Japan’s humbling defeat. Even by 1963 there lingered feelings of resentment towards the U.S.; its foreign occupation of Japan, after WWII, a constant, humiliating reminder of the country’s loss. Compounding the situation was the fact that Japan’s citizenry had been kept ignorant about its country’s role in the war, which was often characterized by murderous aggression and brutality. Consequently, this confusing mix of perceived victimization and xenophobia occasionally surfaces in Japanese film and television work, including the first episodes of Tetsujin-28 go and some of the Godzilla [ゴジラ] films.
Hachirô Azuma resumes his life, now as a private detective, and as 8-Man thwarts criminality and ensures that justice prevails. Only Dr. Tani and Section Chief Tanaka [田中課長] know that 8-Man and Azuma are one. The love interest is a marginal plot element, embodied by the long-suffering secretary, Sachiko, whose feelings for Hachirô remain unrequited.
Each installment of the 8-Man serial ran on average 16 pages of black and white panel art, and contained enough violence, futurism and pop-culture coolness to satisfy even the most jaded college student.
The final result of Kuwata and Hirai’s collaboration, 8-Man, began its printed serialized run on May 12, 1963 in Shônen Magazine, garnering the widespread appeal they had hoped for. As a result of its popularity, two months after the 8-Man serial had hit newsstands, its creators were approached by TBS [株式会社東京放送], one of Japan’s major television networks, to create an anime based upon their successful manga. This was just what the Shônen editors had hoped.
8-Man’s creators had been successful infusing both its characters and plots with myriad pop culture references that ranged from the science-fantasy of Mary Shelley’s Frankenstein to the comic strip noir of Chester Gould’s Dick Tracy. With large dollops of Superman and James Bond stirred in as well, TBS felt that 8-Man was ripe for development as a cutting-edge animated series. This would be TBS’s first foray into televised cartoons.
Sidebar: To underscore 8-Man’s adult appeal, the producers retained the original manga scenes of 8-Man puffing on cigarette-like “power boosters” given to him by Dr. Tani to replenish his energy. Even when the series was later adapted for distribution in the U.S., the normally puritanical American censors did not seem to object to scenes of a comic book superhero smoking cigarettes on a cartoon program. This was the prevailing wisdom of the era. Besides, cigarette spots on television wouldn’t be banned in the U.S. until the early 1970s. Some of the more famous examples of promoting vices using popular cartoons characters are Hanna-Barbera’s Flintstones cigarette spot that depicts Fred, Barney and Wilma puffing Winston Cigarettes and enjoying their rich, tobacco flavor and UPA’s Mr. Magoo who served as the pitchman for Stag Beer.
Because of the limited number of Japanese households that had television sets in the early 1960s, each network attempted to mitigate any possible failure of its ‘children’s’ programming by producing only titles that had gained a measure of popularity first in printed form, giving any new animated series a built-in audience, minimizing whatever financial losses might be incurred. This practice continues today in Japan: first a successful manga then the anime.
TCJ, which was founded in 1952 and began its life selling television sets before moving into commercial film production, was engaged to create the animation under senior TBS television producer Toshimichi Miwa [三輪俊道]. Television animation was relatively new territory for all parties involved, especially for Miwa, who had had no such prior experience. To add to the nervousness of the network heads, TCJ’s animation shop was inadequately staffed and deluged with work as it also prepared simultaneously the Tetsujin-28 go series for broadcast.
To bring 8-Man to the small screen, TCJ assembled a team comprised of young, eager scenario writers including Ryô Hanmura [半村 良], Aritsune Toyota [豊田有恒] and Tsuji Masaki [辻 真先] (alias Masaki Katsura [桂真佐喜], both of whom were scouted from Mushi Productions, Tetsuagi Onuki [大貫哲義] and the aforementioned Ichirô Kanô, TCJ Production Coordinator Masayasu Sagisu [鷺巣政安], TCJ Composition Director Haruyuki Kawashima [ 河島治之], TCJ Technical Director Haruhide Sasaki, TCJ Chief Animation Director Kiyoshi Ônishi [大西清] and First Group Animator Setsuo Monai [毛内節夫]. The Tokyo Broadcasting Effects Group, an ensemble of Foley Artists, was also brought in to handle the myriad gunshots, laser blasts, screeching tires and other sound effects. Auditions for actors to supply the character voices were held and won: the part of Azuma/8-Man went to Sakae Takayama [高山栄]; the role of Sachiko, Azuma’s secretary, was landed by Miyuki Ueda [上田みゆき], the job of voicing the venerable Dr. Tani was given to Takayuki Hara [原孝之]; Shirô Amakusa [天草四郎] won the part of the short-tempered, often befuddled Chief Tanaka; and in true Hollywood cartoon fashion, the role of the adolescent male Ichirô, was given to actress Kazue Tagami [田上和枝].
While the production of the anime progressed, Kuwata and Hirai continued to meet their weekly 8-Man deadlines for Shônen Magazine. Kuwata had also been given a second title, Kingu Robo [ キングロボ] (i.e. King Robot), to illustrate, simultaneously. To complicate matters further, Hirai was brought aboard the TCJ production of the 8-Man anime series as head writer and charged with proofing and editing all scripts and script ideas submitted by the writing staff, while being forced to maintain the deadlines for the 8-Man manga.
The sweatshop hours were brutal. Kuwata, in particular, complained about getting only two hours sleep a night. The continual pressure to deliver two popular manga to press on a weekly basis and the perpetual state of sleep deprivation would push the overworked artist to the breaking point.
The TCJ production supervisors planned for 56 monochrome episodes of the anime but soon found itself in a quandary. Not only was the company’s animation staff spread thin, its members, the majority of whom were illustrators and art students, had little or no animation experience at all. When it came time to review the test footage for the first episode, the producers were horrified at the abysmal quality of the animation. Consequently, at least 30% of the animation had to be redrawn and re-shot. Unfortunately, due to the tight production schedule, there wasn’t time enough to address everything that was wrong and some of this uneven work ended up in the final cut, much to the embarrassment of the TCJ staff.For the second episode, the producer and directors adopted a different strategy that appeared to be somewhat successful. Rather than assign an animator to a scene, an animator was now assigned to a character, a method pioneered by the early Disney animators. By the production of fifth episode, an improvement in continuity and overall quality was evident. However, the fact remained that the animators were still novices and some of the animation remained awkward. Attempts were made to hide this crudeness with heavy shading effects. Eventually, more experienced animators were hired and individual production teams were organized and became responsible for various tasks, resulting in a much smoother production. Nevertheless, Hirai was elated when the production of the anime finally ended as he had become increasingly disillusioned with the results.
At the same time that 8-Man was being animated, the production of the Tetsujin-28 go anime was also under way at TCJ and suffering a similar fate at the hands of the inexperienced animators, resulting in the first 25 episodes of the series being labeled as unfit for export.
8-Man premiered on Thursday, November 7, 1963 at 6:00 PM on TBS sponsored by the Marumiya Food Company [丸美屋食品工業]. The first episode, “The Appearance of 8-Man” [エイトマン登場] devastated the competition in that time slot, and for more than a year afterward, 8-Man continued to thrill and entertain viewers every Thursday evening from 6:00 to 6:30 PM, reaching an audience share peak of 35.3%. The first broadcast run of the series ended December 24, 1964 after which it was moved to Sundays and continued to fare well in the ratings. With its appeal at an all-time high in Japan, 8-Man was now positioned for an entrance into foreign markets.Anxious to enter the potentially lucrative ‘Japanimation’ fray, executive Henry ‘Hank’ Plitt at ABC Films, Inc., the network’s distribution arm for off-network programming since 1953, licensed the series from its Japanese creators through a Japanese liaison company, K Fujita Associates, Inc. [ケイ。フジタ アソシエイツ株式会社], and contracted for a pilot episode to be produced.
Fernandez went to work Anglicizing the names of the 8-Man characters. For the name of the resurrected cyborg in human form “…Peter came up with the name ‘Tobor’ which was ‘robot’ spelled backwards. Fernandez also recalls that the proper name of 8-Man needed to be modified slightly because “…it sounded too much like 8 Ball.” Since Fernandez had worked on the Astro Boy and Gigantor series for Fred Ladd, dubbing voices and ghost-writing episodes, the names of ‘Doctor Genius’ and ‘Chief Fumblethumbs’ were presumably easy reaches from Gigantor’s ‘Bob Brilliant’ and ‘Inspector Blooper’. Human protagonist Hachirô Azuma was changed to Special Agent Brady, Sachiko became Jenny Heartsweet, Mr. Tobor’s secretary, and Ichirô was now known as Skip Pepper.
Sidebar: Many reference books and articles claim that the series’ protagonist (pre-8th Man transformation) is ‘Peter Brady’. In fact, at no time in the series is he ever referred to as ‘Peter Brady’. He is merely referred as ‘Special Agent Brady’. It is unknown how this confusion first arose. It can be speculated, however, that a previous author conflated the names of the Special Agent Brady character from 8th Man and the character of Peter Brady from the popular British series, The Invisible Man, which aired originally from 1958 to 1960, and chronicled the adventures of the invisibility-prone scientist. Whatever the reason for the confusion, this along with so many other non-facts about the series, has been perpetuated across multiple sources.
Fernandez turned to the familiar ensemble of actors used in previous dubs, including Billie Lou Watt, the voice of Astro Boy, her husband Hal Studer, Gilbert Mack and Cliff ‘Ray’ Owens. Owens was given the role of Tobor and the new audio was recorded at the Titra Studios (a.k.a. Titra Sound) located at 1600 Broadway in Manhattan. However, according to Ladd, had the remainder of the series been dubbed in New York, Owens would probably have been replaced by actor Jack Curtis who would later achieve recognition as the voice of ‘Pops’ in Speed Racer [マッハGoGoGo] (i.e. Mahha gô gô). Ladd gave no specific reason or evidence to support this claim, and given his rather limited participation in the 8th Man pilot production, it shouldn’t be given too much weight.
“The ABC group, led by Plitt, applauded the pilot!” exclaimed Ladd. “Their plan was to go to WPIX…” a non-affiliated television station in New York, owned by the Daily News, and sell Henry Booraem on the series.
Booraem was the new Vice President of Programming at WPIX and had bought Ladd’s Gigantor series based on the strength of Astro Boy. Booraem recalls, “…the animation of these cartoons was so crude, we were amazed that it didn’t seem to matter (to viewers). These programs were very successful for us.”
Based upon the pilot he was shown, Booraem committed to the purchase of the 8th Man series for his station. With this initial sale, ABC Films could now move forward and dub the remaining episodes. However, Plitt suddenly decided that his company couldn’t afford to dub the series at Titra and began searching for a less costly alternative to tailor 52 of the original 56 episodes that had been licensed for U.S. syndication.Sidebar: Several of the actors who were employed at Copri in the 1960s expressed opinions that there was something “shady” going on; that Copri was either a front for organized crime, the C.I.A., or both, given the number of suspicious and shadowy people who visited the offices. They weren’t wrong.
In the year the that the 8th Man series was being dubbed at Copri, the company’s owner Gene Prinz brought aboard a new partner in the person of Michael J. McLaney, known by everybody as “Mickey”. Mike McLaney, was commonly described as ruggedly handsome and gregarious. He was also a semi-professional tennis and golf player, whose mob ties seem to have been something of an open secret, and who was, like Prinz, an old Cuba Hand from the pre-Castro days.
He was also a seasoned casino boss. McLaney’s business holdings had included a share of the infamous Hotel Nacional de Cuba in Havana, where he and his brother, William, managed its casino, built by organized crime boss Meyer Lansky.
Just months prior to the JFK Assassination in 1963, there are indications that the McLaney brothers were mixed up with anti-Castro Cubans, who were training with assorted mercenaries, including mob associate and future Watergate burglar Frank Sturgis, near Lake Pontchartrain, Louisiana, on land owned by the McLaneys, for the overthrow and assassination of Fidel Castro. It is on July 31, 1963, at the nearby home of brother William McLaney, that F.B.I. agents find a large cache of explosives and military weapons during a raid.
Subsequently, both brothers’ names surface in the conspiracy theories surrounding the assassination of President John Kennedy in attempts to unravel the ties between the C.I.A., anti-Castro groups and the mafia.
In 1973, Mike McLaney was accused during a U.S. Senate Permanent Subcommittee on Investigations (PSI) hearing of plotting to kill the first black Premier of the Bahamas, Lynden Pindling, after having had his Bahamian casino license application denied. Reportedly, McLaney and then partner Elliot Roosevelt, the son of former U.S. President Franklin Delano Roosevelt, were involved in all sorts of illegal mischief, and had donated a cool $60,000 and the use of a helicopter to Lynden and the PLP Party during the contentious 1966/67 general election campaign in return for some future, favorable treatment. What McLaney, in particular, got instead, after applying a little gentle pressure to have his casino license approved, was an unceremonious deportation from the Bahamas under armed guard. McLaney denied all allegations and charges. So did Roosevelt.
In 1969, McLaney was indicated in New York City on conspiracy, mail and
wire fraud, and perjury charges.
He moved to Haiti in 1970 just in time to escape a federal prison
sentence for a conspiracy conviction. In
Haiti, he lived and operated casinos under the protection of Haitian dictator
Francois “Papa Doc” Duvalier. He died
in 1994 in Bal Harbor,
Florida, where he maintained a residence and owned a hotel and restaurant. His son, Michael Junior, who also went by
the nickname “Mickey”, was murdered four years later in Port-au-Prince, Haiti, according to his obituary. No additional details were uncovered at the time of this writing.
Former Copri partner, Gene Prinz, when interviewed for this article, declined to elaborate, stating
only that McLaney was a great guy, whose connections and charm had helped Copri
land a deal with Seven Arts for an
ill-fated, animated satire that featured John and Robert Kennedy as frontier
brats in a family heading
west in wagons. The project was dropped for obvious reasons after JFK’s
assassination in 1963.
When asked if he, himself, had any C.I.A. affiliations, Prinz is predictably silent.
No comments:
Post a Comment